九天最近事情比较多，更新时间大多集中在晚上，最好的打算是两天一更，但是会经常对之前已发的章节进行修改，弥补速更带来的情节上的BUG问题，修订一些词字句，使小说更为通顺合理。比如第五章就是一个很典型的弊病。
如之前四夜对一诚说的“Lasciate·ogne·speranza,voich‘intrate”这句神曲著名的名言，如果恶魔的语言是无条件全部替换的话，一诚根本就不会知道四夜的原话是什么，也就无所谓转达了。于是九天思考了许久：恶魔的语言类似于一个同步翻译机，但考虑到现实中话里夹杂他国语言并非纯粹是为了对话，更多时候是借外来语表达自己的意思，直译的话明显不妥，这在原著中也是个问题，如在上课时不要说学生，即便是教书的老师他的第一熟悉语种也应该是日语，一诚说的话不可能转换成英语而应该还是日语。故此问题相当难改，九天也不好动手。只得加入了一个限定条件，即“恶魔能选择性接收对方希望你接收的讯息，并转译成希望大家接收的讯息，……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com