布尔巴基学派最核心的作品,就是一直在更新,并且看样子还能熬死一代人的《数学原理》。
不巧的是,罗素也写过一本唤作《数学原理》的书。这两部不同的书,经常被人混淆。可实际上,这是翻译的锅——两部书的中译名恰好一样。除了原文分别是英文和法文之外,这两部书还有更多不同。罗素那一本《数学原理》,很老实的取名叫做PrincipiaMathematica——直译就是“数学的基本原理。”而布尔巴基学派的《数学原理》,直译写作“数学的基本要素”。
这个名字,却是在致敬欧几里得的《几何原本》——直译便是“几何的基本要素”。
《几何原本》是古代欧洲数学与现在数学的基础,是几何学的起源,被誉为“世界上最成功的教科书”。
布尔巴基学派选择了这个名字,其心思自然也不言而喻。
而王崎的《原算》之名,也是顺着这个思路来的。
原算,探求算之本,使人知晓算学的根基。
“接下来,我说一下计划好了。首先,我们应该先明确一个方向。”王崎道:“我们的原算……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com