谢傅嘻嘻一笑:“很甜对不对?”
“甜什么?谁教你这些粗鄙的字眼?”
谢傅讶道:“肉宝儿?”
“就是这三个字,谁教你的?燕语?不对,燕语可不会教你这些脏话。”
谢傅疑惑道:“脏话吗?李婶说这可是对最亲爱的人,最亲密的称呼。”
王婉之一脸苦笑:“你以后不要对我说这三个字。”
“为什么?”王婉之越是这么说,谢傅越是好奇起来。
“这三个字是金陵市井脏话。”
“我觉得肉宝儿这三个字很亲甜啊,李婶还跟我说,对娘子要哄, 要多说甜言蜜语。”
王婉之停了下来,看着谢傅,该怎么跟他解释呢。
“你知不知道市井百姓有一些口语,他们彼此之间说习惯了,或许觉得没有什么,但是对于我们这些出身书香门第的人来说,说出口就是有失身份,是一件不体面的事。”
王婉之是既想解释又想掩饰,旁人只怕听得云里雾里, 也是谢傅小时候就经常混于市井,笑道:“是不是像苏州粗话中的摸卵啊。”
又来一句,都把王婉之这个名阀大小姐说脸红了,“你怎么尽往坏的学。”……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com