高中生活的最后一个夏天和以往的所有夏天都不同。
热。总之就是很热。
以前的夏天也很热,但和今年一比就成了小儿科。
据说对于城里的孩子来说,夏天就意味着可以去海边玩。不过对于一年四季都和大海抬头不见低头见的岛民子弟来说,即便进了高中,也完全没人对海水浴表现出兴趣。如今的乡下女孩感兴趣的是……感兴趣的是?
“对A有兴趣”=“be interested in A”。这个固定用法是被动态,所以直译的话应该写作“被A引发了兴趣”。可翻译成日语的话,还是要符合本语言的表达习惯才好。类似的例子还有“be satisfied with A”和……
“海帆,你在听我说话吗?”
“嗯?”
单词本被“啪”的一声拍落在桌子上。
一度被英语常见固定用法页面占据的视野突然变得开阔,沐浴在慵懒午后阳光下的教室映入眼帘。我条件反射地看向时钟,现在的时间是下午三点半。
“呃……怎么了,千寻?”
“还问‘怎么了’,不是让你放学以后别光顾着看单词本的吗?!”
千寻大概已经喊了……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com