关于几名死者可能是在某种聚会里认识的推论,很快就在当年的第二名受害者,也就是理工系副教授的弟弟麦田秀邦的口中得到了证实。
这件事还是麦田秀邦从他已经过世的大嫂那边听说的。
因为那名理工系副教授几乎每个星期六都会出门,直到第二天早上才回家,为此他的大嫂还以为老公有了外遇,某一次在星期六的晚上疯狂打电话给麦田笃则,结果被对方接起后怒骂了一句:
“我正在看医生,少来烦我!”
看医生……isyaitte……
iisyanten……一向听。
扬声器的外放,让麦田秀邦的音色自带回响,很轻易地就将日文中,这两个罗马发音极为相似的词语混淆在了一起。
而所谓的‘一向听’,是麻将牌中的术语,意指玩家正处于手牌只差一张牌就能胡牌的状态。
同样也是在这个时候,玩家必须小心谨慎地打出手牌,防止被其他玩家猜出自己的目标是什么。
因此,把麦田笃则那句‘我正在看医生,少来烦我!’替换为‘我正在一向听,少来烦我!’就比较符合情景了,毕竟前者听起……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com