天才壹秒記住，為您提供精彩小說閱讀。
梭罗文笔宁静恬淡，引人深思，具有一种使人沉静的力量，而戈文在翻译的时候也非常注意这一点。当初为了保证能够将梭罗文章中的意境表达出来，原著的某些文字，戈文并没有直译，而是通过用优美淡雅的词汇来描述，可以说他的这本译著完美的继承了鲁迅、傅雷、巴金、萧乾等老一辈文学翻译家的观念，那就是注重原著的内涵和文笔，而不仅仅是干巴巴的直译，这一点远比后世的一些所谓的翻译名家强上许多。
现在的戈文就算是重回后世，论他的翻译水平也是国内数一数二的。
浮光掠影一般将整本书翻阅了一遍，戈文又再次返回到目录前的编者献辞，然后他就被这编者按的情怀所感动。
《走向未来》丛书和读者见面了。
她凝聚着我们的心血和期望。
我们期待她能够：展现当代自然科学和社会科学日新月异的面貌；反映人类认识和追求真理的曲折道路；记录这一代人对祖国命运和人类未来的思考。
我们的时代是不寻常的。二十世纪科学技……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com