当顾城英文字母在电脑屏幕上敲出全书完几个大字的时候,终于是忍不住长舒了一口气。
经过每天紧赶慢赶的工作安排,两本书的英文翻译工作,终于是在出版社预定时间之前完成了。说实话,这些天可是把他累得够惨,因为随着时间的流逝,原本脑海中留下的关于原著的记忆也越来越模糊,如果不是经常翻阅着之前自己写的华文版本,还真有可能忘掉一些情节的安排。
而且他的英文水平也就大概处于中上的位置,有的时候遇到生僻字的时候,还需要查询一下身边特意从书店购买回来的英语词典。
再加上这些天,他还需要时常抽出时间陪女儿玩耍,增进两人之间的感情,以防因为长时间不见面或者说是没有互动,让女儿跟自己变得冷淡起来。
每周还要抽出一天时间去星期天俱乐部跟自己的朋友聚会同时放松一下,原本紧绷的精神,在这种多种辅助的情况下,让他的工作安排也变得规律了起来。
可以说这段日子他始终感觉自己好像是在一家公司上班一样,每天早上8:00用完早餐以后就……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com