“这歌曲...用什么语言唱好呢？”听着系统中已经换取出来的《my.a11》，恩雅陷入了沉思。◆▼要不要翻译成韩文，或者是在韩国举办演唱会的时候用韩文，以后在日本举办演唱会的时候用日文？这个问题让恩雅陷入深深的思考。
如果换成韩文的话，那么歌词方面肯定没有日文那么优美。有时候就要做出牺牲。一韩文歌曲，歌词如果很感动的话，翻译成其它国家的歌曲。用其它语言来唱，如果直接演唱的话，会非常的不和谐。如果旋律和原版的一样，那么就要改动歌词。但歌词一改，那么这歌曲也就失去了它原本的异样。
“算了，直接用日文演唱吧”恩雅摇了摇头，内心做出决定。自从日文达到n1之后，恩雅就慢慢的开始关注日本的娱乐圈。关注之后才现，日本的所有歌曲中，歌词都是非常的感人优美。和韩国、z国是完全不一样的。也幸好恩雅得到了日文n1这个技能。如果光看翻译的话，只能了解字面的意思，对歌曲的理解也不会太深厚。但学习n1之后，听日文歌曲，都会有另……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com