网译版 转自 百度贴吧
组织：等时圆
图源：Baka-Tsuki
EPUB：等时圆
友情协助：魔法禁书目录中文维基
日语翻译
序章：4A、亚麻
第一章：朝菌、万象、玖月
行间一：虎甲
第二章：亚麻、绿酒
行间二：绿酒
第三章：罗兹、Edster、朝菌、ICERUSH
行间三：4A
第四章：玖月、Lily、Edster、胖头鱼
行间四：CD
终章：CD
后记：CD
后记之后：4A
日语校对：ICERUSH、Edster、CD、4A、吐槽
修图：Skykey、水果释迦喵
中文校对润色与最终审核：等时圆
－－－－－－－－－－
颓废了。十二月二十五日，下午三点。名门常盘台中学的学生宿舍内，栗色头发梳着双马尾的初一女生白井黑子，穿着紫色的长睡衣趴在床上一动不动。彻底颓废了。
如同腐烂的水母一般颓废的白井在嘴里念叨着。
“厥厥大人……还没回来……”
没错。
她的室友御坂美琴自从二十四日晚上失去行踪之后，至今仍没有回来的迹象。被她溜掉了。迷人的姐姐大人在圣诞节的当天不知跑去哪里享乐了，看来可爱的学妹错失了登上诺亚方……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com