注：从本章开始进入了翻译者的短裤地狱……这里就为下文进行一次彻底的大型注释吧。
运动短裤（bloomers）在日语里是片假名的ブルマ，念做“布鲁马”，体操短裤（spats）在日语里是片假名的スパッツ，念做“斯帕茨”，中文实在是没有针对这两个裤子的专用译法，所以就只能根据这两个裤子的实际模样进行翻译了。请各位同学务必去下载插图，参看ma3_001-002.jpg。文乃和叶绘穿的就是体操短裤，千世穿着的就是运动短裤。希穿的那个……后面会提到，这里先卖个关子（其实看过那个插图基本上能猜出一二了）。注释到此为止，下面是第二章正文。
「干嘛啊，我的脸上有粘着什么吗？」
还真是会遇到这种少见的事情呢。
早上起来发现文乃来迎接我了。
希则是做好了早上的工作以后正在整理仪表现在还没出来。
结果就变成了我和文乃两个人在店门口等着的状态。
「没、没事。毕竟也没事干嘛。」
「你在说什么啊，只是因为这个理由就盯着别人的脸看的话，小心我在你的两个……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com